I typically use Adobe Fonts or Google Fonts because they’re licensed for personal, commercial, print, and eBook use.

For Adobe Fonts, if you want to access the InDesign file to edit your document, you will have to have your own font license. This shouldn’t be an issue if you have an Adobe account.

Please let me know if you have any font sourcing preferences.